Kaffeevollautomat mit Festwasseranschluss: das ist zu beachten

Kaffeevollautomat mit Festwasseranschluss
Kaffee gehört für Millionen von Personen zum tagtäglichen Leben. Aus diesem Grund liegt es auch nahe, dass die Wahl der perfekten Kaffeemaschine immer sehr bedacht verläuft. Immerhin möchten Sie das höchste Maß an Kaffeegenuss für genau Ihren Geschmack erhalten. Da sind Sie auch bereit, einmal mehr auszugeben. Umso wichtiger ist es aber, dass Sie einen Überblick über die unterschiedlichsten Arten der Zubereitung und der Kaffeevollautomaten behalten. Denn auch Vollautomat ist nicht gleich Vollautomat. Hier bestehen nicht nur Unterschiede zwischen dem Umfang der Funktionen oder der Größe. Ein wichtiger Punkt ist ebenso, ob Sie lieber auf einen Kaffeevollautomaten mit Festwasseranschluss oder mit Tanksystem setzen. Schließlich haben beide Versionen Vor- und Nachteile. Wir klären Sie über die wichtigsten Punkte auf.

Was ist ein Kaffeevollautomat mit Festwasseranschluss?

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Kaffeeautomaten mit Wassertank und solchen mit Wasseranschluss. Während bei Modellen mit Tanksystem ein Wasserbehälter vorhanden ist, können Produkte mit Festwasseranschluss also Wasser direkt aus der Leitung entnehmen. In diesem Sinne müssen Sie bei derartigen Maschinen nicht weiter über den Austausch des Wassers nachdenken. Hier kommen auch die unterschiedlichsten Vor- und Nachteile in Spiel.

Vorteile von Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss

Der größte Vorteil der Kaffeemaschinen mit Wasseranschluss liegt auf der Hand, denn Sie profitieren somit von Flexibilität. Zumindest bei der Verwendung. Denn ist der Kaffeevollautomat einmal angeschlossen, müssen Sie sich nie wieder Gedanken um das Wasser machen. Es müssen dementsprechend keine Tanks aufgefüllt werden und im Falle der Entkalkung sowie der Reinigung Ihrer Maschine, wird das Wasser direkt aus der Leitung entnommen.

Dabei gibt es auch Kaffeevollautomaten mit Festwasseranschluss sowohl als Stand- als auch als Tischgerät. Sie eignen sich demnach ebenso für Büros oder gewerbliche Räume. Hier haben Sie natürlich den Vorteil, dass sich niemand mehr um die Kaffeemaschine kümmern muss. Denn auch bei hohem Verbrauch besteht ein anhaltender Durchlauf. Bei einem Modell mit Wassertank würde das Wasser bei geringem Verbrauch wiederum lange im Tank stehen, wodurch womöglich die Qualität in Mitleidenschaft gezogen werden würde. Dies ist bei Automaten mit Wasseranschluss niemals der Fall. Sie und Ihre Mitarbeiter profitieren demnach täglich ganz sorgenlos vom kompletten Kaffeegenuss. Dieser hat aber wenig mit dem Festwasseranschluss zu tun. Denn in Sachen Geschmack ändert sich bei derartigen Modellen nichts. Dieser kommt natürlich auf die Qualität des Wassers selbst sowie auf den Kaffee und die Qualität der Maschine an. Gerade in Gegenden mit stark kalkhaltigem Wasser sollten Sie deswegen keinesfalls auf einen Filter verzichten. Dieser sorgt dafür, dass der Kaffeevollautomat nicht zu schnell verkalkt. Gleichzeitig bleibt somit der Geschmack Ihres Kaffees erhalten.

Nachteile von Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss

Bei allen Vorteilen rund um die Flexibilität verfügen natürlich auch Kaffeeautomaten über Nachteile. Diese offenbaren sich in unterschiedlichsten Bereichen. So sind Kaffeevollautomaten mit Wasseranschluss vergleichsweise teurer als ihre Konkurrenten. Dies hat jedoch viel mit den Installationskosten für den Wasseranschluss zu tun. Darüber hinaus führt auch nicht jeder Hersteller derartige Produkte, wodurch die Anzahl an Anbietern vergleichsweise gering ist. Sie haben also eine geringere Auswahlmöglichkeit.

Gleichzeitig sind Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss zwar bei der Verwendung flexibel, jedoch nur bedingt bei der Positionierung. Immerhin müssen sie in der Nähe eines Wasseranschlusses aufgestellt werden, was die Einrichtung natürlich einschränkt. Andernfalls lassen sich auch Wasserzuleitungen installieren. Für diese müssen Sie jedoch mit weiteren Kosten rechnen.

Schlussendlich ist die Reinigung nur bedingt einfacher. Der Vorteil liegt natürlich darin, dass der Automat das Wasser direkt beziehen kann. Jedoch ist die eigentliche Instandsetzung des Inneren der Maschine dafür schwieriger.

Bestseller Nr. 1
Saeco Royal One Touch Cappuccino Kaffeevollautomat schwarz (Gewerbezulassung, 15bar, 1400 Watt)
6 Bewertungen
Saeco Royal One Touch Cappuccino Kaffeevollautomat schwarz (Gewerbezulassung, 15bar, 1400 Watt)
  • Kaffeemühle mit konischen Stahlmahlscheiben - 2 Boiler
  • Latte Macchiato-Funktion mit Milchzufuhr über Schlauch
  • Mahlmengenjustierung - One Touch Cappuccino
  • Automatisches Spül- und Reinigungsprogramm
  • Tassenleistung : bis zu 30 Tassen pro Tag
Bestseller Nr. 2
Saeco 10005233 Aulika Office EVO Kaffevollautomat, Kunststoff, 4 liters
16 Bewertungen
Saeco 10005233 Aulika Office EVO Kaffevollautomat, Kunststoff, 4 liters
  • Bauart=vollautomatisch
  • Ausführung=Espresso/Cappuccino
  • Max. Pumpendruck=15 bar
  • Leistung=1400 W
  • Grundfarbe=schwarz
Bestseller Nr. 3
Melitta Caffeo Barista T Smart F831-101, Kaffeevollautomat, Smartphone-Steuerung mit Connect App, One Touch Funktion, Silber
325 Bewertungen
Melitta Caffeo Barista T Smart F831-101, Kaffeevollautomat, Smartphone-Steuerung mit Connect App, One Touch Funktion, Silber
  • Für echte Kaffeegourmets: Individuelle Voreinstellungen für 4 Nutzer aus 18 Kaffeevariationen über My-Coffee-Memory-Funktion, 2-Kammerbefüllung für unterschiedliche Bohnensorten, Flüsterleises Mahlwerk mit besonders kurzem Mahlvorgang
  • Italian Preparation Process: Zubereitung der Klassiker Espresso, Café Crème, Cappuccino und Latte Macchiato sowie 14 weiterer Kaffeespezialitäten nach Original Vorbild (richtige Reihenfolge der Zutaten), Intensiver Kaffee durch intenseAroma Funktion
  • Melitta Connect App zur Steuerung vieler Funktionen bequem mit dem Smartphone, Alternativ Bedienung über das TFT-Farbdisplay: Bezug von vorprogrammierten Kaffeevariationen, warmer Milch, Milchschaum oder heißem Wasser mit nur einer Berührung
  • Entnehmbares Milchsystem mit separatem Milchbehälter, Abnehmbarer Wassertank mit automatischer Wassermengenerkennung, Höhenverstellbarer All-in-One-Auslauf bis 140 cm, 2-Tassen-Zubereitung
  • Einfache Reinigung: Schnelle, hygienische Reinigung der milchführenden Teile mit Heißwasser und Dampf, Herausnehmbare Brühgruppe, Leicht zu reinigende Oberflächen und Materialien, Spülmaschinenfester Milchbehälter
Bestseller Nr. 4
Melitta Caffeo Solo E 950-222 Kaffeevollautomat (Exzellenter Kaffee-Genuss dank Vorbrühfunktion und herausnehmbarer Brühgruppe) pure black
4.151 Bewertungen
Melitta Caffeo Solo E 950-222 Kaffeevollautomat (Exzellenter Kaffee-Genuss dank Vorbrühfunktion und herausnehmbarer Brühgruppe) pure black
  • Einzigartiger Kaffeegenuss: Als ideales Einstiegsgerät verbindet der Caffeo Solo Kaffeeautomat mit Mahlwerk Tradition. Ideale für Kaffeeliebhaber des reinen Kaffee und Espresso Genusses
  • Elegantes Design: Mit seinem puristischen und besonders schlanken Look (Breite: 20 cm) ist dieser Kaffeevollautomat ein Highlight in Ihrer Küche, der dank edel verchromter Elemente Blicke auf sich zieht
  • Individuell Zubereitet: Die Kaffeemaschine mahlt Bohnen frisch
  • Einstellbare Kaffeestärke und Wassermenge kreieren individuelle Meisterwerke - auf Wunsch mit höhenverstellbarem Auslauf auch zwei Tassen zeitgleich
  • Intuitive Bedienung: Durch das LED-Symboldisplay mit One-Touch Funktion und Unterstützung der Melitta Companion App lässt sich die Vielfalt der internationalen Kaffee-Variationen zubereiten
AngebotBestseller Nr. 5
Melitta Caffeo Barista TS Smart F850-102, Kaffeevollautomat mit Milchbehälter, Smartphone-Steuerung mit Connect App, One Touch Funktion, Schwarz
842 Bewertungen
Melitta Caffeo Barista TS Smart F850-102, Kaffeevollautomat mit Milchbehälter, Smartphone-Steuerung mit Connect App, One Touch Funktion, Schwarz
  • Für echte Kaffeegourmets: Individuelle Voreinstellungen für acht Nutzer aus 21 Kaffeevariationen über My Coffee Memory Funktion,zwei Kammerbefüllung: Automatische Wahl der Bohnensorte passend zum Getränk, Flüsterleises Mahlwerk mit kurzem Mahlvorgang
  • Italian Preparation Process: Zubereitung der Klassiker Espresso, Café Crème, Cappuccino und Latte Macchiato sowie 17 weiterer Kaffeespezialitäten nach Original Vorbild (richtige Reihenfolge der Zutaten), Intensiver Kaffee durch intenseAroma Funktion
  • Melitta Connect App zur Steuerung vieler Funktionen bequem mit dem Smartphone, Alternativ Bedienung über das TFT Farbdisplay: Bezug von vorprogrammierten Kaffeevariationen, warmer Milch, Milchschaum oder heißem Wasser mit nur einer Berührung
  • Entnehmbares Milchsystem mit separatem Milchbehälter, Abnehmbarer Wassertank mit automatischer Wassermengenerkennung, Höhenverstellbarer All-in-One Auslauf bis 140 cm, zwei Tassen Zubereitung
  • Einfache Reinigung: Schnelle, hygienische Reinigung der milchführenden Teile mit Heißwasser und Dampf, Herausnehmbare Brühgruppe, Leicht zu reinigende Oberflächen und Materialien, Spülmaschinenfester Milchbehälter
Bestseller Nr. 6
Saeco 10005230 HD 8920/01 Royal GRAN Crema Kaffeevollautomat, Kunststoff, 2.2 liters, Silber
19 Bewertungen
Saeco 10005230 HD 8920/01 Royal GRAN Crema Kaffeevollautomat, Kunststoff, 2.2 liters, Silber
  • Bauform: Freistehend
  • Produkttyp: Drip coffee maker
  • Produktfarbe: Schwarz, Silber
  • Eingebaute Anzeige
  • Kontrolltyp: Knöpfe
AngebotBestseller Nr. 7
Siemens EQ.9 plus connect s500 Kaffeevollautomat TI9558X1DE, automatische Reinigung, Personalisierung, extra leise, 1.500 Watt, Edelstahl
781 Bewertungen
Siemens EQ.9 plus connect s500 Kaffeevollautomat TI9558X1DE, automatische Reinigung, Personalisierung, extra leise, 1.500 Watt, Edelstahl
  • EQ.9 plus. Perfekter Kaffee. Perfekt auf Sie eingestellt: Der Siemens EQ.9 plus Espressovollautomat vereint außergewöhnliches Design und moderne Technologie. Mit dem baristaMode können Sie Kaffeegetränke ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack zubereiten und individuellen Genuss erleben.
  • Funktioniert mit Alexa: Individueller Genuss für echte Baristas. Mit der innovativen Home Connect App können Sie Ihren Kaffeevollautomaten von jedem beliebigen Ort aus bedienen. Entdecken Sie die coffeeWorld mit einer großen Auswahl an internationalen Kaffeespezialitäten oder die coffeePlaylist.
  • Individuelle Aroma-Einstellungen: Zelebrieren Sie die Kaffeezubereitung zu Hause oder im Büro wie ein echter Barista. Mit dem BaristaMode können Sie zusätzliche Aroma-Einstellungen wie Kaffeestärke, Füllmenge oder Brühgeschwindigkeit anpassen. Einfache Reinigung des Milchschäumers und des Milchsystems.
  • Sehr leise: Dank superSilent können Sie Ihren Kaffee ganz in Ruhe zubereiten und genießen. Die optimierte Gerätebauweise und Geräuschdämmung machen diesen Kaffeevollautomaten besonders leise.
  • Speicherung von Nutzerprofilen: Ob Espresso, Latte Macchiato, Flat White oder cremiger Cappuccino: Ihr Kaffee wird immer genau nach Ihren Wünschen zubereitet. Mit dem individualCoffee System können die Namen und Präferenzen – von der Kaffeestärke bis hin zur Tassengröße – von bis zu zehn Nutzern gespeichert werden.
Bestseller Nr. 8
De'Longhi PrimaDonna Class ECAM 550.65.W Kaffeevollautomat mit Milchsystem, Cappuccino und Espresso auf Knopfdruck, 3,5 Zoll TFT Farbdisplay und App-Steuerung, weiß
  • EINFACHE BEDIENUNG: Großes 3,5 Zoll TFT Farbdisplay und 6 Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck: Espresso, Kaffee, Long Coffee, Cappuccino, Latte Macchiato und heiße Milch
  • LATTECREMA-SYSTEM: Patentiertes Milchaufschäumsystem für besonders cremigen, feinporigen Milchschaum für den perfekten Cappuccino – die Reinigung erfolgt automatisch per Drehregler
  • HOCHWERTIGES MAHLWERK: Das 13-stufige Kegelmahlwerk kann individuell eingestellt werden, es passen 360 g Kaffeebohnen in den Behälter – der Vollautomat eignet auch für die Nutzung mit Kaffeepulver
  • LEICHTE REINIGUNG: Die kompakte Brühgruppe ist wartungsarm, lässt sich vollständig aus der Kaffeemaschine herausnehmen und ermöglicht so eine einfache Reinigung des Maschineninnenraums
  • LONG-COFFEE-FUNKTION: Für den traditionellen Frühstückskaffee - im Schwallbrühverfahren bei niedrigem Druck zubereitet
Bestseller Nr. 9
De'Longhi PrimaDonna Soul ECAM 612.55.SB Kaffeevollautomat mit Milchsystem & Bean Adapt Technologie, 18 Rezepte per Knopfdruck, mit Farbdisplay & App-Steuerung, silber [Exklusiv bei Amazon]
  • EINFACHE BEDIENUNG: Auf dem 4,3 Zoll TFT Farbdisplay kann aus 18 vorinstallierten Rezepten auf Knopfdruck Ihre liebste Kaffeespezialität ausgewählt werden – egal ob Espresso, Long Coffee, Doppio+, Flat White, Cortado oder heiße Milch
  • LATTECREMA-SYSTEM: Das patentierte Milchaufschäumsystem ermöglicht besonders feinporigen Milchschaum für einen cremigen Cappuccino oder Latte Macchiato – die Reinigung erfolgt automatisch per Drehregler
  • AUTOMATISCHES EINSTELLEN DER MASCHINE: Nach Installation der kostenlosen App kann die Bean Adapt Technologie genutzt werden und ermittelt so automatisch die optimalen Einstellungen für die gewählte Bohnensorte (bitte die technischen Voraussetzungen beachten)
  • LEICHTE REINIGUNG: Die kompakte Brühgruppe ist wartungsarm, lässt sich vollständig aus der Kaffeemaschine herausnehmen und ermöglicht so eine unkomplizierte Reinigung des Maschineninnenraums
  • LONG-COFFEE-FUNKTION: Der traditionelle Frühstückskaffee wird im Schwallbrühverfahren bei niedrigem Druck zubereitet – 3-facher Espresso für 3-fachen Genuss
Bestseller Nr. 10
Melitta Avanza F270 - 100 Kaffeevollautomat mit integriertem Milchsystem (abnehmbaren XL Wassertank und Bohnenbehäter sowie flüsterleisem Mahlwerk, 20 cm Breite) mystic titan
  • EINZIGARTIGER KAFFEEGENUSS: der XL Wassertank und Bohnenbehälter, sowie das leise Mahlwerk bieten beste Voraussetzungen für leckeren Kaffee, Espresso oder Latte Macchiato
  • KLARES DESIGN: ein modernes Bedienfeld, die großen Tasten und ein schlanker Look (Breite: 20 cm) lassen den Kaffeevollautomaten dank edel verchromter Elemente in Ihrer Küche glänzen
  • INDIVIDUELLE ZUBEREITUNG: frisch gemahlene Kaffeebohnen (5-stufig verstellbarer Mahlgrad), höhenverstellbarer Auslauf und Doppeltassenbezug möglich
  • INTUITIVE BEDIENUNG: LED-Display, One-Touch Funktion und stufenlos einstellbare Wassermenge erleichtern den Umgang mit der Kaffeemaschine - die Melitta Companion App bietet zudem schnellen Service
  • EINFACHE REINIGUNG: ein automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, die herausnehmbare Brühgruppe, der abnehmbare Wassertank und eine Servicetaste erleichtern eine hygienische Reinigung

Wasseranschluss vs. Wassertank: das rentiert sich

Nachdem wir Ihnen die Vor- und Nachteile von Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss genau geschildert haben, stellt sich die Frage, ob sich diese tatsächlich rentieren. Hier muss beachtet werden, dass alle Produkte immer etwaige Nachteile vorweisen. Dies spricht jedoch nicht dafür, dass Sie sich nicht lohnen. Beim Duell zwischen Maschine mit Wasseranschluss und Wassertank gibt es deswegen kein eindeutiges Ergebnis. Welche Maschine sich eher rentiert, hängt also maßgeblich von Ihren Anforderungen ab.

Gerade bei hohem Kaffeekonsum eignet sich deswegen ein Modell mit Wasseranschluss. Dies gilt beispielsweise für Betriebe, Büros, Einrichtungen, kleinen Gastronomiebetriebe und andere Orte mit höherem Personenaufkommen. Hier können überdies Standgeräte verwendet werden. Doch auch im Privatbereich sorgt ein Kaffeevollautoamt mit Wasseranschluss für Flexibilität. Da die Kosten für die Anschaffung jedoch vergleichsweise hoch sind, sollten Sie für den privaten Kaffeekonsum die Vor- und Nachteile genau abwiegen. Schlussendlich orientiert sich die Entscheidung also am Verwendungszweck und der Nutzung der Kaffeemaschine.

Wann lohnt sich der Kauf eines Kaffeeautomaten mit Festwasseranschluss?

Ob Sie einen Kaffeeautomaten mit Festwasseranschluss benötigen, ermitteln Sie am besten anhand der täglich getrunkenen Tassen Kaffee in Ihrem Unternehmen. Grundsätzlich können Sie die Anschaffung eines Modells mit Wasseranschluss ab ca. 50 Tassen pro Tag in Erwägung ziehen. Sollte in Ihrem Büro jedoch weniger Kaffee getrunken werden, ist ein Modell mit Wassertank ebenso ratsam.

Kaffeemaschine mit Wasseranschluss kaufen: das sollten Sie beachten

Möchten Sie eine Kaffeemaschine mit Wasseranschluss erwerben, sollten Sie ebenso den Kauf eines Filters nicht vergessen. Denn stark verkalktes Leitungswasser stört den Kaffeegenuss und die Funktion der Maschine. Deswegen sollten Sie mit der Anschaffung auch über den Filter nachdenken. Dem hingegen wird bei der Befüllung eines Wassertanks meistens direkt auf gefiltertes Wasser gesetzt.

Kaffeemaschine nachrüsten: Geht das?

Verfügen Sie bereits über einen Kaffeevollautomaten mit Wassertank, können Sie diesen oft einfach nachrüsten. Dies kostet jedoch ebenso durchschnittlich zwischen 200 und 400 Euro. Es stellt sich also die Frage, ob sich dieser Schritt tatsächlich gegenüber dem Neukauf rentiert. Handelt es sich um ein altes Gerät, ist die Investition in einen neuen Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss empfehlenswerter.

Welche Marken produzieren Kaffeevollautomaten mit Festwasseranschluss?

Die Auswahl an Kaffeemaschinen mit Wassertank ist weitaus größer als jene der Modelle mit Festwasseranschluss. Immerhin produziert auch nicht jeder bekannte Anbieter derartige Geräte. Dennoch finden Sie auch bei renommierten Marken, wie Jura, Saeco oder Siemens hochwertige Kaffeeautomaten mit Wasseranschluss. Diese werden meistens als ideale Produkte für Unternehmen und Büros angepriesen.

Die besten Modelle mit Festwasseranschluss im Überblick

Da Sie im Bereich der Kaffeeautomaten mit Festwasseranschluss nicht besonders viele Produkte finden, ist die Auswahl dafür umso einfacher. Denn zahlreiche Personen standen vor Ihnen bereits am selben Punkt. Sie können sich dementsprechend auf die Rezensionen und Erfahrungsberichte verlassen. Schlussendlich ist es übrigens immer besser, einmal zu investieren und lange glücklich mit dem Automaten zu sein. So sind die verschiedensten Kaffeeautomaten mit Festwasseranschluss für die ständige Verwendung und den mehrmals täglichen Genuss von verschiedenen Kaffeespezialitäten ideal.

Bonamat Matic 2 Kaffeemaschine Festwasser inkl. Kannen (neues Design)
  • Schnellfiltergerät mit 1 Brühsystem und 2 Warmhalteplatten ink. 2 Glaskannen 1,7 Liter mit Klappdeckel sowie Edelstahlfilterpfanne
  • ausgestattet mit Digitaldisplay und 3 Tipptasten für Brühmenge, viertel, halbe und ganze Kanne, Durchlauferhitzer und Trockengehschutz
  • mit Wasseranschluss, Entkalkungsanzeige und akustischem Signal bei Brühende
  • Stoßvorrat 2 Kannen (24 Tassen) / Stundenleistung 15 Liter (120 Tassen) / Brühzeit 6 Minuten (1 Kanne)
  • Maße (BxTxH): 19,5 x 40,6 x 44,6 cm / Anschlusswert 230V (2140W)

Die Saeco Aulika Top Maschine ist beispielsweise passend für den Gebrauch im Büro oder in der Gastronomie. Ein besonderes Merkmal liegt jedoch auf ihrer High-Speed-Funktion. Mit dieser kann der Saeco Kaffeevollautomat mit Wasseranschluss nämlich verschiedenste Spezialitäten, wie Cappuccino oder Latte Macchiato, auch besonders schnell zubereiten. Dies ist natürlich ideal, wenn die Kollegen in der Mittagspause Schlange vor der Kaffeemaschine stehen.

Besonders beliebt im Bereich der Kaffeemaschinen mit Festwasser sind jedoch die Modelle von Jura. Diese verfügen in der Regel um eine Erweiterung für die Verwendung mittels Festwasser, wobei sich gleich mehrere Geräte anbieten. Diese Erweiterung kann beispielsweise für die Modelle Jura Xs9, Xs90/95, Impressa und Gastro angewendet werden. Ein weiteres Modell von Jura, welches mit Festwasser arbeitet und ideal für die Verwendung im Büro ist, ist Jura GIGA X3c Aluminium. Dieser Kaffeevollautomat kann nämlich bis zu 150 Tassen am Tag zubereiten und ist somit perfekt für Büros und kleine Gastronomiebetriebe. Hierbei handelt es sich jedoch um echte Alleskönner. So kann das Modell Jura GIGA X3c Aluminium genauso wie die Variante in Chrom 32 Spezialitäten einfach auf Knopfdruck zubereiten. Damit stellen Sie sicher das gesamte Kollegium zufrieden. Denn genau hierum geht es bei der Anschaffung eines Kaffeevollautomaten mit Anschluss. Niemand sollte sich noch Gedanken um die Instandsetzung des Kaffeeautomaten machen müssen, sondern stattdessen vom vollen Genuss profitieren können.